papa ¬ÎìŒãŠy‰€ g—tŽB‰e‰ï 2007.12.2