papa Œü“‡•S‰Ô‰€ŽB‰e‰ï 2008.9.21