papa –¾Ž¡_‹{ŠO‰‘ŽB‰e‰ï 2008.11.30