papa ƒJƒŒƒbƒ^Ž¬—¯ ƒCƒ‹ƒ~ƒl[ƒVƒ‡ƒ“ŽB‰e‰ï 2009.12.23